Перегляд (Переклад наданий RealEscort Translate - Натисніть тут, щоб переглянути оригінальний текст.) (Клацніть тут, щоб побачити перекладений текст)

Dører som aldri vil la seg lukke igjen, kropp eller sjel

Isabella er der i kropp og det rent materielle, men der føler jeg det stopper også. Hennes øyne er rammet inn i dyptsittende mørke ringer, og tilstedeværelsen er litt som et maleri som en scroller nedover i en "Instagram"-feed, det bare er der og man glemmer hva en ser likefort som fingertuppene forlater skjermen. Fargene er fine og motivet til dels behagelig, men det er forgjengelig og forglemmelig. Utfordringen er ikke at det er det ytre som gjør det hele forgjengelig og forglemmelig, det er mangelen på noe annet og en tilstedeværelse som gir uttrykk for at du er nummer 12 den dagen og jo fortere dørhåndtaket blir lukket bak deg desto bedre. Min frykt er den at det er for mange timer på disse spesifikke latina-forankrete individene, og at det hele blir en eneste lang indutsri-lignende tilnærming til yrket de har valgt å tre inn i.

Problemet ligger i at det er en positiv (vel høyst disukterbart) ting for "de" (dette er ikke sagt med tanker om å være generaliserende/rasistisk, men sagt på bakgrunn av den faktiske arbeidsmessige organisatoriske realiteten), men ikke for "oss", for å si det veldig forsiktig. Videre så tror jeg at det kan være lurt å se etter dato for ankomst, og at desto lenger tid som går fra ankomst og til faktisk ønsket møte-dato, desto større er sannsynligheten for at et møte blir preget av en tilstedeværende uunngåelighet som ikke kan oppleves som annet enn kaldhet, om en selvfølgelig ikke er kald selv og bare ønsker"å få det gjort". Det vel jo nok alltids være noen tilhørende/befinnende i den gaten også.

Det positive er dog at bildene stemmer, likevel med en klar grad av retusjering/touch-ups/filter/strategisk sminking/positurer osv. Virkeligheten er vel alltid verre eller da forekommer i en mer redusert grad enn fiksjonen, dessverre, og det er jo nettopp dette det hele befinner seg nedsynket i, en fiksjon. Valget av lokalisasjon er bra, men delt av flere andre under samme vaiende flagg, vel bostedet er delt 9.9 av 10 ganger (fra min erfaring). Så her er det bare å belage seg på å møte kunder (noe jeg har gjort flere ganger), ettersom de som tar for seg kommunikasjonen ikke bryr seg om å tidsmessige beregne ulike ankomst-tider for de som skal møte de ulike bak døren, dessverre....

^
Et "tips" er å se på annonse-teksten, om du ønsker å unngå kollektive-botilstander, ettersom de ikke akkurat er de skarpeste knivene i skuffen, og simpelthen klipp-og-limer det samme for alle jentene som neste alltid er under samme tak. (dette er for de som verdsetter mer "privacy")

Jeg har lagt merke til at flere har kommentert dette tidligere, med frustrasjon som veldig forståelig utgangspunkt, hvor det som har blitt kommentert omhandler både profilenes tjeneste-utvalg men også da muligheten for og forhånds-avtale. Begge de to sistnevnte tingene kan man simpelthen fullstendig glemme, alt som står av tjenester er ikke overlappendende med hva som blir tilbudt på andre siden av døren (vel jo både og, noe tilbys men mye tilbys svært selektivt). Videre så kan jeg nevne at veldig mange "vanlige" inkluderte tjenester blir her tilbudt for ekstra kostnad, i form av utelukkende kontanter, så selv prisene er på mange måter misvisende. Forhånds-avtale er også helt utelukket ettersom det opereres med en første-mann-til-mølla og "samlebånd prinsippet". Med andre ord, de vil aldri under noen omstendigheter avtale på forhånd, i beste fall et par timer, men det er hvor langt det strekker seg. Nevner dette ut ifra erfaring.


Det er fært og ubehagelig å ordlegge meg på denne måten, men det er simpelthen virkeligheten så hva skal en ellers gjøre? Selvfølgelig kan man legge på filter og redigere ting til det bedre, men virkeligheten er virkeligheten. Alt annet vil være en tildekking av det som oppleves gjentatte ganger, hvorav jeg har for nysgjerrighetensskyld møtt Isabella mer enn en gang, for å se om det var snakk om "en dårlig dag", vel, det var det altså ikke slik jeg erfarte..

Двері, які ніколи більше не зачиняться, тіло чи душа

Ізабелла присутня тілом і суто матеріально, але я відчуваю, що на цьому все й закінчується. Її очі обрамлені глибоко посадженими темними колами, а присутність трохи схожа на картину, яку гортаєш вниз у стрічці "Instagram", вона просто є, і ти забуваєш, що бачиш, так само швидко, як кінчики пальців залишають екран. Кольори гарні, і мотив частково приємний, але це швидкоплинне і забуване. Виклик не в тому, що зовнішнє робить усе швидкоплинним і забувним, а в відсутності чогось іншого і присутності, яка виражає, що ти номер 12 того дня, і чим швидше дверна ручка зачиниться за тобою, тим краще. Мій страх у тому, що на цих специфічних латиноамериканських індивідах занадто багато годин, і все стає однією довгою індустріально-подібною підходом до професії, в яку вони вирішили увійти.

Проблема полягає в тому, що це позитивна (ну, вельми дискусійна) річ для "них" (це сказано не з думками про узагальнення/расизм, а на основі фактичної робочої організаційної реальності), але не для "нас", якщо сказати дуже обережно. Далі я вважаю, що може бути розумно подивитися на дату прибуття, і що чим більше часу минає від прибуття до фактичної бажаної дати зустрічі, тим більша ймовірність, що зустріч буде позначена присутньою неминучістю, яку не можна сприйняти інакше, ніж як холодність, якщо ти, звичайно, сам не холодний і просто хочеш "зробити це". Завжди знайдуться ті, хто належить/перебуває в тій вулиці також.

Позитивне, однак, те, що фотографії відповідають, хоча з чітким ступенем ретуші/touch-ups/фільтрів/стратегічного макіяжу/поз тощо. Реальність завжди гірша або ж проявляється в більш зменшеному ступені, ніж фікція, на жаль, і саме в цьому все занурене, у фікцію. Вибір локації хороший, але поділений з кількома іншими під тим самим майоріючим прапором, ну, місце проживання ділиться 9.9 з 10 разів (з мого досвіду). Тож тут просто треба готуватися зустрічати клієнтів (що я робив кілька разів), оскільки ті, хто займається комунікацією, не дбають про те, щоб часово розраховувати різні часи прибуття для тих, хто має зустріти різних за дверима, на жаль....

^
"Порада" — подивитися на текст оголошення, якщо хочеш уникнути колективних житлових умов, оскільки вони не найгостріші ножі в шухляді, і просто копіюють-вставляють те саме для всіх дівчат, які майже завжди під одним дахом. (це для тих, хто цінує більше "privacy")

Я помітив, що кілька коментували це раніше, з розчаруванням як дуже зрозумілою відправною точкою, де те, що коментувалося, стосується як асортименту послуг профілів, так і можливості попередньої домовленості. Обидві ці останні речі можна просто повністю забути, все, що написано про послуги, не збігається з тим, що пропонується по той бік дверей (ну, і так, і ні, щось пропонується, але багато пропонується дуже вибірково). Далі я можу згадати, що дуже багато "звичайних" включених послуг тут пропонуються за додаткову плату, виключно готівкою, тож навіть ціни багато в чому оманливі. Попередня домовленість також повністю виключена, оскільки оперують принципом перший прийшов — перший обслужений і "конвеєрним принципом". Іншими словами, вони ніколи за жодних обставин не домовляться заздалегідь, у найкращому випадку за пару годин, але це наскільки далеко це сягає. Згадую це з досвіду.

Це гидко і неприємно висловлюватися таким чином, але це просто реальність, тож що ще робити? Звичайно, можна накласти фільтр і відредагувати речі на краще, але реальність є реальністю. Все інше буде приховуванням того, що переживається знову і знову, причому я з цікавості зустрів Ізабеллу більше одного разу, щоб подивитися, чи це була "погана день", ну, це не було так, як я відчув..